Voici trois articles de Lecoy de la Marche sur le De Arte Illuminandi. Cliquez ici Les Références sont : Gazette des Beaux-arts 1885 tome XXXII pp.422-429, 1886 tome XXXIII pps.54-61 et pp.144-153. A la fin du troisième article, il est question des récipients de l'enlumineur. Voici ce qu'il dit : « Ici, des fourneaux allumés, ; là,…

Dans deux manuscrits, brabant et allemand du XIIe siècle, on trouve la corne-encrier tenue soit par le symbole de l'évangéliste Luc soit par le saint lui-même. Ainsi dans le premier manuscrit, est représenté le patron des peintres, avec le boeuf, tenant la corne-encrier. (Voir Trésors de la Bibliothèque de l'Arsenal, [exposition, Paris, Bibliothèque de l'Arsenal, 26…

Plus on avance dans les siècles, plus les activités liées à la fabrication des couleurs tombent dans l'oubli. Le métier du peintre n'est plus du tout le même au XXIe siècle qu'au XIVe siècle. Les tours de main faisaient partie des secrets d'ateliers que le maître transmettait aux apprentis, valets et compagnons qui travaillaient avec…

Bien que ce titre soit évocateur, je ne vous proposerai pas une recette d'encre rouge mais des images de fioles d'encre rouge associées aux travaux d'écriture des scribes. J’ai pu récolté neuf enluminures de fioles d’encre rouge. Ainsi, saint Jean, saint Luc et saint Marc sont peints avec cet ustensile. Il y a aussi Jean Argyropoulos…

Le latin est plus riche dans le vocabulaire spécifique aux récipients médiévaux que les langues anglaises et françaises. Le vocabulaire français est cependant beaucoup plus étoffé que l’anglais car la langue française est issue de la langue latine. L’anglais est pauvre en termes spécifiques lorsqu’il s’agit de traduire les contenants. Et les traductions anglaises reflètent…

Au chapitre I du Liber de Coloribus illuminatorum siue pictorum, publié et traduit en anglais par Daniel Varney Thompson Jr dans Speculum en 1926, il y a la première recette de terre verte qui est très intéressante. Dans la cornue, se fait la préparation du pigment et sa détrempe à la glaire d’œuf. On entrevoit aussi un…

Dans l'excellent livre du Dr Dominique Vanwijnsberghe : "Moult bons et notables". L'enluminure tournaisienne à l'époque de Robert Campin (1380-1420) (>>amazon), deux enluminures aux meubles de scribes sont publiées. Avec l'autorisation de l'auteur, je vous montre ces exemples. Cette enluminure est le premier folio du Roman de la rose de Jean de Meun. Elle…

J'ai eu la chance d'aller au colloque de l'association Verre et Histoire de Rouen : Flacons, fioles et fiasques qui s'est déroulé du 4 au 6 avril 2013. J'ai eu envie de chercher ces petites ampoules sur les enluminures et que l'on trouve dans les textes, contenant notamment de la gomme arabique. Saint Luc était…

Les livres de recettes de couleurs décrivent parfois la nature des récipients à utiliser. Certaines de ces descriptions concernent les pots de terre glaçurés. Les glaçures sont signifiés par différents termes latins : 'fictili', 'vitreata', 'plumbeo'. En tout, ce sont ces trois termes qui font référence au vernis du pot en terre. Le pot ainsi imperméabilisé,…

Nous avons vu précédemment un réceptaire français du 14e siècle, le De Coloribus faciendis de Pierre de Saint Omer. Cette fois-ci, je vous propose de lister les récipients du manuscrit dit Sloane 1754 intitulé Liber de Coloribus illuminatorum siue pictorum. C'est un traité français du 14e siècle, comme celui cité ci-dessus. Le vaisselier du manuscrit dit…

Je vous ai déjà parlé de ce traité italien anonyme, le Liber Diversarum Arcium. Je l'ai étudié pendant mes études et il a été publié et traduit en anglais en 2011 par le Dr Mark Clarke. Mediaeval painters’ materials and techniques. The Montpellier Liber diversarum arcium, London: Archetype publication, 352p. Le vaisselier de ce peintre…

Les enluminures nous montrent des scènes représentants des peintres et des scribes. Parmi celles-ci, on y trouve des contenants des couleurs à peindre et des encres pour écrire. Il y a des coquillages contenants des couleurs et des cornets contenants de l’encre. L’usage des couleurs est immédiat. L’œuvre peinte est entrain de se faire et…

La conservation des couleurs médiévales est signifiée dans les livres de recettes de couleurs par les verbes 'servare' et 'reservare' qui veulent dire conserver. Parfois, une notion de temps est associée à ces verbes. Ainsi, on trouve souvent sous une forme sèche ces produits à conserver longtemps : […] le tout une fois séché tu…

Le 'bacin' contient généralement de l'eau. Il peut être en métal (laiton, cuivre, argent, or) ou en verre nous dit Victor Gay dans son Glossaire Archéologique. C'est un récipient portatif et circulaire. On s'en sert entre autre pour se laver. Mais pas seulement. Vous vous en doutez, si je le mentionne dans le Blog Enluminure,…

Cuisine et Peinture Médiévales ont en commun un récipient : l’oule. Mais ce n'est pas le seul récipient utilisé par les cuisiniers et les praticiens des couleurs. Dans son Dictionnaire, Jean de Garlande dresse une liste des ustensiles de cuisine (§54). On y trouve entre autres, certains récipients mentionnés dans les recueils de recettes de…