top of page




Une Journée de démonstrations techniques sur votre Festival Historique ?
Sur une fête médiévale ou sur un site classé Monument Historiqueou tout autre lieu souhaitant accueillir des démonstrations techniques lors d'une animation historique, je pratique l'art de l'enluminure et de la calligraphie de manière traditionnelle avec les outils médiévaux faits sur-mesure d'après mes recherches.

Ces démonstrations techniques se font en intérieur  à l'abri du vent pour ne pas que les feuilles d'or s'envolent ou que la cire des tablettes fonde. Je fais revivre les arts de l'enluminure et de la calligraphie, en direct devant votre public captivé.

Je me déplace dans tout le département du Rhône (69) et départements limitrophes.
Contactez-moi ! chlodyne@zoho.com ou 06 77 16 88 66.

 

Démonstrations techniques

Démonstrations techniques réalisées le 11 juin 2018 à la fête médiévale de la cité médiévale de Pérouges (01 - Ain)

Au programme : Ecriture et Enluminure d'un cahier d'après un manuscrit du XIVe siècle conservé à Baltimore (>>Walters Art Museum W.85). 

Travail préparatoire : préparation du cahier : traçage des réglures, différentes selon le recto et le verso du folio. J'ai utilisé la mine de plomb malgré que cette technique ne soit plus utilisée à l'époque du mansucrit servant de modèle. Pour le texte, je choisis des extraits de la Table des Synonymes sur les couleurs de Lebègue écrite au XVe siècle. Ce sont des phrases en latin sur différentes couleurs : le blanc, l'azur, le bois de brésil, le kermès, le safran, ... Il faut s'entraîner au brouillon pour voir comment le texte prend place sur la réglure et la place que vont tenir les lettrines. Après cela, je mets en place le décor : marges et lettrines.

Préparation du modèle du 1er folio : Un espace blanc a été laissé pour la première lettrine A. Puis, calligraphie du texte : j'ai choisi des définitions de couleurs de la Table des Synonymes de Lebègue écrite au XVe siècle (Albus, Azurium et Auripigmentum). Ensuite, le travail de dessin peut commencer à main levée à la mine de plomb. Des baguettes sortent des lettrines pour continuer dans les marges. L'application des couleurs se fait d'abord avec l'or puis le bleu, le rose, l'orange et le vert. Ensuite pour finir, les couleurs intermédiaires et les lumières.

Suite au projet de lettrines décrit ci-dessous, voici les premières étapes de réalisation d'une lettrine insulaire 'C' avec entrelacs et tête de chien issu du Livre de Kells (folio 245v). 

Lettrine 'C' (aggrandie), Livre de Kells, VIIIe siècle, Dublin Trinity College folio 245v

Saint Ambroise, Hexameron, Page d'incipit ornée d'initiales mérovingiennes, Corbie, fin du VIIIe siècle, Paris, BnF, Manuscrits, Latin 12135 folio 1v

Versales, Beatus Vir (manque la lettrine), Bible, XIIe-XIIIe, Limousin (?)

Limoges, BM 3, Folio 177

Homme nu et hybride anthropomorphe dans des végétaux, Initiale F du livre 1 des Rois, Bible, XIIe siècle, Paris, Bibliothèque Sainte-Geneviève 7, folio 117

Annonce aux bergers, initiale P (détail), Bibliothèque interuniversitaire de médecine, ms. H. 71, fol. 12v.

En projet

La réalisation de plusieurs lettrines selon les différentes typologies et styles de l'époque médiévale.​

 

Comme par exemple :

- les initiales insulaires aux formes d'entrelacs et de têtes de chiens,

- les initiales en forme de poissons et d'oiseaux de l'époque mérovingienne. Les animaux sont souvent formés de traits de compas, 

- les lettres d'un alphabet de lettrines versales (lettres en retrait de versets des psaumes) puis lombardes (au XIIIe siècle) - elles sont la base de toutes les lettrines ornées et historiées -,

- les initiales à rinceaux comportant des éléments figuratifs comme des personnages et/ou des animaux, se livrant à des exercices de gymnastique dans l'initiale et dans les rinceaux, on parle d'"initiale gymnastique",

- les initiales en silhouette, d'une ou deux couleurs dont la décoration consiste en de petites feuilles simples ou de courts rinceaux situés uniquement dans la silhouette de couleur (XIIe et XIIIe siècle) - voir le Blog Lettrines -,

- les initiales filigranées,

- les lettrines historiées (initiale à inclusion d'image, initiale à médaillon, initiale habitée ou initiale figurée,

- ...

Outil pédagogique

Voici une lettrine 'B' extraite d'un psautier du XIIe siècle qui montre, à titre d'exemple, 8 étapes de réalisation d'une enluminure : dessin, encrage, assiette à dorer, or, 1ère couches, ombres, lumières, cernes noirs. Elle servira à illustrer le travail de l'enlumineur à la fête médiévale de Pérouges le dimanche 11 juin 2017.

Psautier, Paris, Bibliothèque Mazarine 46 folio 19

bottom of page